Enhancing Support Agent Efficiency with AI-Generated Content