How data visualization helps us see the effects of climate change